Powered by Blogger.

Friday, June 28, 2013

Summer Paradise - Simple Plan Ft. Taka "One OK Rock" (Indonesian Translate)


O la da da dada
Yeah me and you in summer paradise
― O la da da dada
― Ya, aku dan kau di surga musim panas
My heart is sinking as I’m liftin
Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t know no no what I’m gonna do
― Hatiku tenggelam seraya aku terangkat
― diatas awan yang menjauh darimu
― Dan aku tak percaya aku pergi
― Oh aku tak tahu, tidak, tidak tahu apa yang aku lakukan
But, someday
I will find my way back to
To where your name is written in the sand
― Tapi suatu hari nanti
― Aku akan menemukan jalanku kembali
― ke tempat namamu tertulis di pasir

Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there
― Karena aku ingat setiap kali matahari terbenam (aku ingat)
― Aku ingat setiap kata yang kau katakan
― Kita tak akan pernah ucapkan selamat tinggal (selamat tinggal)
― Bernyanyi la-da-da-da
― Katakan padaku bagaimana untuk dapat kembali (kembali)
― Kembali ke surga musim panas bersamamu
― Dan aku akan di sana seiring jantung berdetak,
― Aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana
― Aku akan di sana seiring jantung berdetak
― Dan aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop this feelings melting through
And I’d give away a thousand days
Oh, just to have another one with you (with you)
― Jiwaku hancur
― Jalanan membeku
― Aku tak bisa hentikan perasaan yang mengalir ini
― Dan aku akan berikan seribu hari,
― Oh, hanya untuk miliki sehari bersamamu (bersamamu)
Where real life can wait (real life can wait)
We’re crashing like waves (crashing like waves)
Playing in the sand (playing in the sand)
Holding your hands
― Dimana kehidupan nyata bisa menunggu
― Kita menerjang seperti ombak
― Bermain di pasir (bermain di pasir)
― Memegang tanganmu
Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there
― Karena aku ingat setiap kali matahari terbenam (aku ingat)
― Aku ingat setiap kata yang kau katakan
― Kita tak akan pernah ucapkan selamat tinggal (selamat tinggal)
― Bernyanyi la-da-da-da
― Katakan padaku bagaimana untuk dapat kembali (kembali)
― Kembali ke surga musim panas bersamamu
― Dan aku akan di sana seiring jantung berdetak,
― Aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana
― Aku akan di sana seiring jantung berdetak
― Dan aku akan di sana, aku akan di sana, aku akan di sana

Friday, May 24, 2013

Be The Light Lyrics - One Ok Rock (Indonesian Translate)


Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God
― Memikirkan hari lain
― Bagaimana kita mengakhiri jalan ini
― Apa yang kita lakukan salah?
― Tuhan
Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close
― Meskipun hari-hari berlalu
― Begitu jauh, begitu jauh dari sini
― Ini tampak begitu dekat
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
― Selalu berat kupikul
― Waktu tak seperti yang lain
― Semuanya berubah pada hari itu
― Kesedihan dan begitu menyakitkan
You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again
O…
― Kau dapat menyentuh kesedihan di sini
― Aku tak tahu apa yang harus disalahkan
― Aku hanya menyaksikan dan menyaksikan lagi
Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close
― Meskipun hari-hari berlalu
― Begitu jauh, begitu jauh dari sini
― Ini tampak begitu dekat
Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close
― Meskipun hari-hari berlalu
― Begitu jauh, begitu jauh dari sini
― Ini tampak begitu dekat

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
― Apa itu tertinggal di belakang?
― Apa itu diambil dari kita dan tersingkir?
― Ini mungkin lama
― Tetapi dengan hati kita memulai yang baru
― Dan menjaganya dan jangan menyerah
― Dengan kepala kita menengadah

Tuesday, March 5, 2013

Nothing Like Us Lyrics - Justin Bieber (Indonesian Translate)



Ohh...Ohhh....uh...

Lately I've been thinkin',
Thinkin' bout what we had,
I know it was hard,
It was all that we knew, yeah
akhir-akhir ini aku berpikir
Berpikir tentang apa yang kita punya
Aku tahu itu sulit
Semua itu yang kita tahu

Have you been drinkin'
To take all the pain away?
I wish that I could give you what you deserve...
sudahkah kamu minum?
Untuk merasakan semua perih itu?
Aku berharap aku dapat memberi mu apa yang pantas untukmu

'Cause nothing can ever,
Ever replace you.
Nothing can make me feel like you do, yeah.
You know there's no one
I can relate to.
And know we won't find a love that's so true...
Karena tidak ada yang pernah bisa
Pernah menggantikanmu
Tidak ada yang bisa membuatku merasa seperti yang kau lakukan
Kamu tahu tidak ada seorangpun
Aku bisa mengerti
Dan tahu kita tidak akan menemukan cinta yang sesungguhnya

Thursday, February 28, 2013

Remember When Lyrics - Avril LAvigne (Indonesian Translate)



Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise
Ingat ketika aku menangis padamu seribu kali
Aku menceritakan segalanya padamu
Kau tahu perasaan ku
Tidak pernah terlintas di benakku
Bahwa akan ada waktu
Bagi kita untuk mengucapkan selamat tinggal
Sungguh kejutan besar

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot
Tapi aku tidak hilang
Aku tidak pergi
Aku belum lupa

Goodbye Lyrics - Avril Lavigne (Indonesian Translate)



Goodbye, goodbye, goodbye my love
I can't hide, can't hide, can't hide what has come
-  Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal cintaku
-  Aku tidak bisa menyembunyikan, tidak bisa menyembunyikan, tidak bisa menyembunyikan apa yang -  telah datang

I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone
But always know
Always know
Always know that I love you so
I love you so
I love you so, oh
- 
Aku harus pergi
-  Aku harus pergi
-  Aku harus pergi
-  Dan meninggalkan Anda sendirian
-  Tapi selalu tahu
-  selalu tahu
-  Selalu tahu bahwa aku sangat mencintaimu
-  aku sangat mencintaimu
-  aku sangat mencintaimu